Além do confronto na Copa, Brasil e Marrocos compartilham palavras, pratos e histórias que revelam laços históricos e culturais.
Brasil e Marrocos se enfrentam na Copa do Mundo, mas a relação entre os dois países vai muito além do futebol. Apesar das diferenças linguísticas — o árabe darija e o amazigh são oficiais no Marrocos, enquanto o português é falado no Brasil —, há diversas palavras e tradições que aproximam as duas culturas.
Um exemplo claro dessa ligação é o cuscuz, prato tradicional em ambas as nações. No Brasil, principalmente no Nordeste, ele é feito com farinha de milho e consumido no café da manhã ou em lanches. Já no Marrocos, o cuscuz é preparado com semolina de trigo e servido com legumes, carnes e especiarias, sendo um símbolo da culinária local. A palavra, que tem origem no árabe kuskus, atravessou séculos e oceanos para integrar as duas culturas.
A influência árabe no português é profunda, resultado da presença muçulmana na Península Ibérica por séculos. Muitas palavras usadas no cotidiano brasileiro têm origem árabe e também são comuns no Marrocos, como açúcar, azeite, arroz, café, almofada, alfândega, fulano, armazém e azulejo. Esses termos refletem uma herança cultural que moldou o idioma e as tradições de ambos os países.
Além da língua e da culinária, a história também une Brasil e Marrocos no mapa. O município de Mazagão, no Amapá, foi fundado no século XVIII por habitantes transferidos da antiga cidade marroquina de Mazagão, hoje parte da região de El Jadida. Essa migração aconteceu quando os portugueses deixaram a fortaleza em solo africano, estabelecendo uma conexão histórica que atravessa o Atlântico.